Kogoeta yoru ni saita hana

A flower blooming in the frozen night

Lyrics: Hizumi
Music: Karyu

Looking over my shoulder, I look for your shadow in this landscape...

The two of us hurt each other, when we demanded peace too strongly
Frozen loneliness goes up to this cold heaven and lets the flowers fall

In a collapsing presentiment   I've been standing stock still
This white light was so gentle   Like those flowers which disappear in my palm

In the night when the snow sings I only think of you
being fozen in this room
At last those fading memories are so dazzling
coloured in loneliness

The past I planned is building up the present
I will be able to say it one day, so this not healing wounds are no mistake

Now we are admiring different heavens, I should be able to go across them
Memories which are revived when my breath is coloured white, take you along

So we don't need to mourn about a time that we can't get back
The time that was given to us is the present
A merry-go-round revolving in a brilliant world
is shaking with loneliness

though it withers like a flower in the end

I think of you
I feel you
A soaring and missing season, deep inside my chest

In the night when the snow sings I only think of you
being fozen in this room
In order to wait eagerly for the future that I yearn for
I live in solitude...