Tsumugi Ito
 Lyrics: Kanoma

Chinese Silk

With scared eyes I’m reading the lips of this weaken voice
Noticeable this unsure distance lies in front of me
Because of the sequel of forgetting my text* you’ll know my true desires
And in addition of that I’m always coming back to this certain place

The rain of the summer’s evening starts blotting that brown repeatedly as if it would cry

Since the beginning I spun an unbroken, bound word** which can’t be done again
But words are not able to change, right?  I understand

Always I asked you if this might be a misunderstanding you nodded
And in addition of that I’m always coming back to this certain place

The winter sky starts freezing that brown repeatedly as if it would cry

If you see the meaning of being connected I can do once again a word which can’t be done again.
But words are not able to give back, right? I understand

To the insufficient things an addition is supplied, don’t think how
Worry of consolation is never easy.

Since the beginning I spun an unbroken, bound word which can’t be done again.
But words are not able to change, right?  I understand
And wavering I’m loosing the he view of the nearby future
Those wonderful days are passing by on the other side    I understand.

*= Here’s meant a text from a stage play.
**= Sanaka uses here ‘kana’, which is the name for the two basic writing-systems, Hinagara and Katakana. Usually they are used for words which don’t have a Kanji, for example foreign or new words. 

Romaji
Tsumugi Ito

obieta me de kochibiru yonda usukageru kowairo
fureru koto ni tameratta kyori kono saki ha izen
nariyuki kara koboreta zerifu ha sono doredake darou
itsumo onaji kasho no hotsure mata kuri kaeshita

yuudachi shimidesukasshoku tabikasa natta naki sou

hajime kara tsumuida sugirezu yui naoseru kana
kotoba dake jaa kawaranai koto  nee  wakatte

kikikaeseba unazuiteita sono doredake ga gokai darou
itsumo onaji kasho no hotsure mata kuri kaeshita

fuyuzora kooritsuku kasshoku tabikasa natta naki sou

tsunagu imi mitsuketara mouichido yui naoseru kana
kotoba dake jaa modorenai koto  nee  wakatte

tarinai mono wo hoki ounante omowanai de ii yo
nagusame no kizukai nante yasashisajanai yo

hajime kara tsumuida sugirezu yui naoseru kana
kotoba dake jaa kawaranai koto  nee  wakatte
mata yurai de issunsaki mo mishinatte
hanayakana hibi sugisatte no soba ni iru koto wakatte