You, who helped me, who hang drowning in a rotten sea

 Lyrics: Daisuke
 Music: Kazu

Innocence is not hidden and not destroyed in that pleasant night
when I fell in love with your crying face.
The snow seemed like lying thick.
I leave these memories in care of the heaven's curtain.
The clock's further-going hand lets time elapse.
A sad night, in which I was elapsing cruelly.
I want to laugh in the time of my death.
A 'farewell' is said at my side.

Silent as the children who are tired from playing with blocks and went to sleep.
Under the moon it was too silent to tell about the end of the our love.
Even I said: "It's ridiculous to part, because I love you."
I have to leave soon, because I don't want to show tears.

We can meet here again. Now the two of us are different.
I lost my faith in everyone. The night is too cold.

Silent as the children who are tired from playing with blocks and went to sleep.
Under the moon it was too silent to tell about the end of the our love.
Even I said: "It's ridiculous to part, because I love you."
I have to leave soon, because I don't want to show tears.

We can meet here again. From now on the two of us differ.

Silent as the children who are tired from playing with blocks and went to sleep.
Under the moon it was too silent to tell about the end of the our love.
Even I said: "It's ridiculous to part, because I love you."
I have to leave soon, because the morning is comming.
Your face implies anxiety by sharpening your mouth to bluff,
but when the remains of a decision finally stopped being puzzled,
You, who could help me, who hang drowning in a rotten sea,
can't tell lies again, because I love you.

Now, I hate myself, so you do.
I'm a weakling, I can't protect you.
I'm sorry that you have to face my egoistic self.
So now... Thank you, farewell.