Zetsubou ni SAYOUNARA
 Lyrics: Daisuke
 Music: Kazu

Goodbye in Despair

shrug off

Still the tears don't stop
Still the shivering doesn't stop
Now I fear the dream I saw

Since I'm exposed the black rain
I saw the dream of a despaired person
That surely reflected myself

Striking the high wall
There's no feather to jump over
But again I'm not looking back

Always I'm running away from myself
But I kept protecting it
Loneliness and emptiness are becoming heavier
Standing still I'm not moving
I wish I had told this person
I guess it passes quickly until you rot more

This way we go along together
Because the black rain already stopped
See it later   
Again I say!   
I will see it later

Desire to death   GOODBYE   Doubts disappeared

Always I'm running away from myself
But I kept protecting it
Loneliness and emptiness are becoming heavier
I'm also loosing the place to return to
However, the beloved you doesn’t exist
because I'm going on from this point

I'm passing feared now, dark now, black now

 


Romaji
Zetsubou ni SAYOUNARA

shrug off

mada namida ga tomaranai
mada furue ga todomaranai
ima  miteta yume ga kowakute

kuroi ame ni utare nagara
zetsubou suru HITO no yume wo mita
SORE wa kitto jibun wo utsushi dashiteita

takai kabe ni butsukatte
tobikoeru tame no hane mo nai
kedo mou furi kaeri wa shinai

itsumo nigeru koto de jibun wo
mamotte mamori tsudzuketa keredo
sabishisa munashisa ga tsunotteiku dake sa
tachidomatte ugokenai
sonna hito ni tsutaeta hoshii
mada kimi wa kusaru ni wa haya sugiru darou

saa issho ni tsutakou
mou kuroi ame wa yanda kara
ushiro wa miru na  mou ichido iu yo  ushiro wa miru na

shi e no yokubou ni  SAYONARA  mayoi wa kieta

itsumo nigeru koto de jibun wo
mamotte mamori tsudzuketa keredo
sabishisa munashisa ga tsunotteiku dake sa
kaeru basho mo nakute
daisuki na kimi mo inai keredo
boku wa kono sakini susunda iku kara

kowai ima wo kurai ima wo kuroi ima wo koero