60oku no namida

Lyrics: Tenten  
Composition: Yuma

Sixty hundred million tears

It's reflected in a pupil, in TV news, in a school text book.
Its' published. He can't even feel it. The tragedy has been reflected painfully.

With a serious look he just tells about other people's affairs. This Japanese is a newscaster.

He just want to tell about one thing but he can't understand.

He doesn't even want to know about the happening under a distant, foreign country's heaven.

He doesn't hear anything, even the gunshoot is noisy.
He doesn't see anything of your sorrow.

When we imagine that, deep red blood becomes something like a nightmare.

In desperation we cover our eyes. You can't see it but the fury just keeps going on.

Why they did an interception at the other side of the door?

Even if sixty hundred million tears flooded....

Beyond the CTR he makes a calm face.
He just wants to tell about an peace-contradiction.

Even today it's the same under the distant, foreign country's heaven...
He doesn't even know the meaning of these words, because all those children keep being killed.
However, I sing a little bit about the greeds of all those monkey who got mad.
In near future he will tell about a sad story that took place here. 


Romaji
Rokujuu oku no namida

hitomi ni utsutta  TV no NEWS ni wa gakkou no kyoukashou
nosarareta   jikkan mo dekinai  higeki ga itai gurai ni utsutteita

mago de tanin goto tsutaeyagaru kono nihonjin NEWSCASTER ga

ittai nani o tsutaetai no ka nante rikai dekinai
wakaritakumonai tooi igoku no sora no shita dekigoto...

kiita koto mo nai juusei ga urusakute
mita koto mo nai kimi no kanashimi wo

souzou shita bokura no makkana chi wa nanika ni obie
hisshi de me wo fuse kimi wo minai furi shi tsuzukete irunda...

naze shadan shita doa no mukougawa
rokuji oku no namida ga afureten no ni

BRAUNkan koshi ni heikina kao shite
heiwa tsura mujun wo tsutaeyagaru

kyou mo tooi ikoku no sora no shita de wa byoudoutte iu
kotoba no imi sura shiranai kodomotachi ga tsuzugete iru no ni
kurutte sara jou uta o boku wa utau sukoshi demo
tooi mirai kanashii kirishi wo koko ni oite iku tame ni