Byoutekina yami no naka

Lyrics: Tenten  
Composition: Yuma

In the middle of abnormal darkness

You… have been there even if I got angry.
I didn’t notice
being happy, being sad, love...
I seriously close you away in the chest, being like sleep
so that you’re only in my dreams .

Two have a line that’s erased but that doesn’t disappear,
Really, even if it was possible to be touched.

Even if we became one in body,
We didn’t became one in mind.
But I know you well,*
Regarding that guy’s shadow flickering.
Tonight I want to meet you again.

I don’t want to loose you, I want to hold you tight**
your small body, more than usual...

Please, just be at my side tonight.
I wish this pain could come down.
In an abnormal, pitch black darkness
I’m looking for you and I can’t sleep.
I can’t part from this small body.
Only tonight, be only mine tonight.

Romaji
Byoutekina yami no naka

anata ga... ogotta yori soba ni ita koto sura
kidsukanakatta  ureshikutte kanashikutte.... omoi o
daijini mune ni shimai kyo mo nemuri ni tsuku
yume no naka de wa boku dake no anata de arimasu you ni

futari ni wa, keshite kienai sen ga arun da
sou.... fureru koto ga dekita toshite mo

tatoe karada de hitotsu nareta toshite mo
kokoro made hitotsu nare yashinainda
datte anata ni wa boku ga yoku shitteru
aitsu no kage ga matachira tsuite
konya mo mata yume de deaitai

ushinakushita kunakute dakishimeta [daki akirameta]
itsu mo yori tsuyoku anata no chisana karada o...

dou ka konya dake wa soba ni ite kono itami o osamete hoshii
byouteki de makkurana yami no naka anata o sagashite nemureyashinai
sono chisana karada o hanashitakunai
konya dake wa, boku no mono dake de ite