Ifuu Sekkou

Majestic Red light

Lyrics: Tenten
Composition: Yuma

At once it hurt and made me deadly tired
Everything was just about disappearing, so I am screaming
It's impossible to force all this red into my body but
I spat it out but could fly off from here

Suddenly, from this signal following time
Only the NEON CARNIVAL's moody person woke up
Pale and cool, refreshings aren't suitable that's why
I spit out this red while being burned in a ranging fire

In the afternoon when they give their wings a rest
the insects create a red-colored light
With the resounding noise of the SIRENS
They take off at 4 in the morning

This body is too full with lust
The flowers that have your name will bloom
If you can go to this hill

If I sing I give the trees' grief a ride in the sigh of the night
In silence  My blood vessels hurt so
It's like I can get drunken from that light
When I continue bathing in it
In this forest is my poem of insanity
The flowers in this forest are drunken

The more I spit it out the more red this light becomes
Everywhere is just acceleration

The wings on my back turn red* from spreading this color
Putting them on, I live

Having forgotten your dream,
You can't struggle for your whole lifetime
I go** to this high place

notauchiuneru
A song of agony

* "turning red" means here "to become communistic"
** Tenten said "iku" what means "to go" but used the Kanji for living (what actually doesn't work but who cares?)

Romaji
Ifuu sekkou

KIRIKIRI itakute gucchari shita
nanimokamo keshichimaitakute sakenderu
tainai ni oshikomu aka muri ni demo
hakidasanakya KOKO kara tobeya shinai

PITATto jikan toori no shingouki nanka yori
kibunya no NEON KAANIBARU mezashita dake
souryou souhaku nante niawanai kara rekka ni yakare nagara hakidasu aka

hane o yasumeru gogo ni mushitori ami no sekishokutou
hibiku SEINREN no oto ni akatsuki no yoji tobitatsu

tain sugiru kono karada kimi to iu hababira ga saku ano oke e yuketara

kigi no nageki o yoru no tameiki ni nosete utaeba
seijaku no naka boku no kekkan ga uzuku kara
yowaseru youna hikari abitsuzuketanara
kono mori de wa boku no fuukyoushi morichuu no hanabira yowasu

hakidasu hodo ni akaku hikari kasoku surun da dokomademo
senaka no hane ni sekkashou matoinagara ore wa iku

yume o wasureta anta ni wa issei tadoritsukenai
takami made ore wa iku

notauchiuneru kutsuu no uta