|
FROM SKYWALKER
Lyrics: Angel TAKA Music:
MASATO
FROM SKYWALKER
I fly... fly in the sky Without all and in the sky I fly...
fly in the sky I'll flap without all
Ah, let's hold hands a little bit.* Ah, peeping in a little
bit! Let's hold a little bit hands. Ah, let's recollect a
little bit! Ah, let's grant this wish at least a little bit! Let's
hold a little bit hands. Holding hands, we can be bewitched!
When the world continues without an end, it's good. Only a
moment I close my eyes, I'll jumping out. Both of us holding
hands, we won't part, okay? Will take you with me anywhere I
go!
When I only look down on this world, it's good. Sharing overflowing
feelings I'll jumping out. Both of us holding hands, we won't
part, okay? I'll fly with you anywhere!
Well, I say no introducing words, but at the moment I wish
strongly: "Your sky has to clear up tomorrow!"
The night sky full of stars has a seat on the moon. Since
I decide my wish I'm search a shooting star. Both of us holding
hands, we won't part, okay? I'll walk with you anywhere!
Fearful words are unnecessary, we just have to make progress. If
the lost place is a desert, let's find an oasis together.
I'm in the sky.
Well, I say no introducing words, but at the moment I wish
strongly: "Your sky has to clear up tomorrow!"
I fly... fly in the sky Without all and fly in the sky
___________________________
Translator's notes: *=literally it's "Let's connect a
little bit". Having a look at the rest of the text, this fits
better in my opinion.
Romaji FROM
SKYWALKER
I fly… fly in the sky Without all and in the sky I fly…
fly in the sky I'll I flap without all
aa sukoshi tsunaide miyou aa sukoshi kurai wa nozoite yo sukoshi
tsunaide miyou aa sukoshi kurai wa oboete yo sukoshi tsunaide
miyou aa sukoshi kurai wa kanaete yo sukoshi tsunaide miyou tsunaide
misete yo
hate naku tsuzuku segai da to ii yo ne isshun dake me o toji
I'll be jumping out hanasanaide ne futari te o tsunaide boku
wa kimi o dokomademo tsurete yuku yo
miorosu dake no sekai da to ii yo ne afureru omoide tomo ni
I'll jumping out hanasanaide ne futari te o tsunaide boku
wa kimi to dokomademo tonde yuku yo
tsutawaru kotoba ja ienai keredo ima no boku wa "ashita
mo kimi no sora ga hareru you ni" to tsuyoku omounda
hoshi furu yoru wa tsuki ni koshikake negaigoto kimete kara
sagasu shooting star hanasanaide futari te o tsunaide boku
wa kimi to dokomademo aruiteku
fuanna kotoba wa mou iranai susunde ikebaii mayotta basho
ga sabaku naraba issho ni OASHISU mitsukeyou
I'm in the sky
tsutawaru kotoba ja ienai keredo ima no boku wa "ashita
mo kimi no sora ga hareru you ni" to tsuyoku omounda
I fly…fly in the sky Without all and in the sky
|